Ninth-century
missions dispatched to the Slavic people by the Patriarch of Constantinople. |
|
Icon
of Michael the archangel
|
By the ninth century
Eastern Orthodoxy was confined on its eastern flank by the Church of the
East and Islamic expansion and on its western flank by the Church of Rome.
This left open the possibility of expansion to the north. In 863 the Patriarch
Photius sent the brothers Cyril and Methodius as missionaries to the Slavs.
Although the area to which they were sent, now Moravia, eventually became
the domain of Latin Christianity from the West, the Slavonic translations
of the Bible and liturgy prepared by Cyril
and Methodius were eventually used in Bulgaria, Serbia, and Russia.
Bulgaria and Serbia were evangelized in the ninth century, but Byzantine
evangelism did not penetrate Russia until 988. In contrast to Roman Catholicism,
Byzantine evangelism emphasized indigenization. It was Orthodox practice
to translate both Bible and liturgy into vernacular tongues for the sake
of the spread of the Gospel and to permit settled churches the privileges
of autocephaly.
|